Naruto et Sakura se dirigèrent donc ensemble vers le bureau de l'Hokage. Sakura le cherchait pour le prévenir quand elle l'avait trouvé à l'endroit où avait eu lieu leur premier entraînement avec le ninja-copieur. Elle ne fut pas incrédule de ne pas l'avoir trouvé chez Ichiraku. En effet le jeune homme y allait de moins en moins souvent au grand désespoir du faiseur de ramens. Contrairement à son habitude Naruto ne parlait presque plus et, au goût de Sakura, pensait beaucoup trop. Pire, il s'éloignait, s'écartait de plus en plus. Ce n'était pas la première fois qu'elle le trouvait là. L'attitude de Naruto l'inquiétait énormément. Le voir recroquevillé sur lui-même et surtout le fait qu'il passait presque toutes ses journées assis devant ces 3 poteaux plantés dans le sol affolaient Sakura. Ce n'était pas le genre de Naruto, de douter. Elle s'était approchée de lui et avait posait sa main sur l'une des épaules du jeune homme. Le ninja avait sursauté et était devenu pâle comme la mort lorsqu'il avait senti une main sur son épaule gauche. Sakura avait été surprise quand elle avait vu le visage de son ami.
_Naruto ! dit-elle.
_Oh ! ... Sakura-chan, répondit celui-ci.
_Tu es sûr que ça va Naruto ? lui demanda-t-elle.
_Oui, très bien.
Sakura en doutait très fort.
_Bien. Tsunade-sama nous convoque dans son bureau, prévint la jeune fille.
_Très bien, on y va. Naruto était parti devant. Sakura le rattrapa et le regarda du coin de l'½il. Elle se faisant un sang d'encre pour la personne qu'elle considérait comme son grand-frère.
Arrivé à la porte du bureau des Hokages, Naruto toqua.
_Entrez ! fit une voix. Ah ! Vous voilà. Kakashi, qui était présent, se retourna face à eux.
_Salut les jeunes ! lança le ninja. Il n'obtint aucune réponse. « Ils sont toujours dans le même état d'esprit. » Ils les observa tours à tours. Sakura n'avait jamais été aussi abattue mais on sentait qu'elle s'accrochait et ne perdait pas espoir alors que Naruto était totalement absent, autant mentalement que physiquement. Tu penses trop, Naruto. Il n'aurait jamais cru devoir dire cela un jour à son élève. Le jeune homme leva la tête et regarda son sensei. Son regard ne changea pas pour autant. Il baissa de nouveau les yeux. « Naruto... » pensa Sakura.
_Merci, Kakashi. Tu peux y aller, dit l'Hokage à Kakashi.
_Bien, répondit le concerné. Après qu'il soit sorti, Tsunade se tourna vers les deux adolescents.
_Naruto, Sakura, commença Tsunade. J'aimerais discuter avec vous. Sakura fut assez étonnée par la demande de son sensei. Quant à Naruto, il montra une pointe de curiosité envers la remarque de Godaime. Depuis votre retour de la mission, vous êtes méconnaissable, continua-t-elle. Surtout toi Naruto. Naruto baissa la tête. Il en était conscient. Jusqu'ici ton but avait été de devenir Hokage. Tu t'es entraîné pendant des années pour cela. Bien que tu sois encore genin tu es maintenant l'un de nos meilleurs ninjas. Toute ta vie tu t'es battu Naruto. Devenir Hokage c'est ton rêve depuis toujours et tu te bas pour que les gens reconnaisse ta valeur. Même après ce qu'il s'est passé, il y a trois ans, tu as continué à y croire. Et qu'est-ce qu'il se passe maintenant, hein ? Naruto ? La Godaime parlait calmement mais fermement. Le jeune homme ne répondit pas. As-tu oublié la promesse que tu as faite à Sakura ? lança Tsunade persuadée que cette question ferait réagir le ninja. Ce dernier sentit une chose se brise au fond de lui. Il releva alors la tête. Tsunade vit une lueur au fonds des yeux du jeune homme. Tu as promis de lui ramener Sasuke... quoi qu'il arrive. Cette phrase acheva Naruto qui finit par craquer.
_Par... pardonne-moi Sakura-chan..., dit-il dans un sanglot. Sakura n'en crut pas ses oreilles et regarda Naruto. Des larmes coulaient sur les joues du jeune homme. Pardonne-moi, continua-t-il. Je.. je te l'ai promis et ... chaque jours je me le rappelle mais ... Sakura... j'ai peur... Sakura continua à le fixer. Naruto, le garçon si fort, si têtue pleurait devant elle. Je me maudis, Sakura, d'être aussi faible. Les mots résonnèrent dans la tête de cette dernière. Elle se tourna vers lui et le gifla. Son meilleur ami la regarda, sous la puissance de la gifle, il avait reculé de quelques mètres. La kunoichi aux cheveux roses s'avança vers lui en pleurant à chaudes larmes.
_Maintenant, tu vas m'écouter Naruto, ordonna-t-elle. Tu n'es pas faible Naruto ! Tu es le garçon le plus fort que je n'ai jamais rencontré ! J'ai mis beaucoup de temps à le reconnaître mais au fond je t'ai toujours admiré ! Même à l'Académie ! Aux yeux de tout le monde, tu passais pour un crétin incapable mais c'était faux ! Je t'enviais et t'envie toujours Naruto ! Je pensais que tu étais un imbécile qui n'avait aucun talent, qui se la ramenait pour se croire intéressant. Mais j'avais tort et au fil du temps j'ai compris que j'étais jalouse ! Oui, Naruto ! J'étais jalouse de toi !!!! Pendant l'examen Chounin, quand je me suis retrouvée toute seule, que Sasuke et toi étiez évanouis, après qu'Orochimaru eut déposé sa marque à Sasuke, devine qui c'est que j'ai appelé ! Toi !! C'est toi que j'ai appelé à mon secours mais tu étais évanoui après ton combat contre Orochimaru et c'est là que j'ai tout compris. Je n'étais qu'un fardeau inutile encore une fois ! A chaque dangers, c'est vous qui me protégiez ! Je prétendais être amoureuse de Sasuke et je te traitais comme un imbécile mais malgré ça vous avez continué à me protéger ! Moi aussi je vous ai fait une promesse : j'ai juré de devenir comme vous !!! Naruto resta bouche bée. Jamais Sakura ne lui avait parlé de ce qu'il s'était passé ce jour-là. Mon but est de te ressembler. Je me suis entraînée pendant trois ans avec pour sensei Tsunade-sama en personne et je suis un ninja-guérisseur grâce à elle. Et je continuerai pour prouver que je ne suis plus un fardeau. Alors s'il te plaît, Naruto, ne dit plus jamais... non ! Ne pense plus jamais que tu es faible ! Sakura continua à fixer Naruto droit dans les yeux. Ce dernier était sous le choc. Toi et moi sommes une équipe Naruto, et moi aussi je te promets qu'on ramènera Sasuke ensemble à Konoha. Elle se tut sur ces dernières paroles. Kakashi était resté derrière la porte et avait tout entendu. « Je suis très fière de toi Sakura et crois-moi, tu es devenue une grande kunoichi. Tu as tenu ta promesse, tu n'es pas inutile. » Il s'en alla sur cette pensée, satisfait.
_Sa... Sakura-chan..., réussit à dire Naruto. Pour toute réponse, elle se jeta dans les bras de Naruto et continua à pleurer.
_Tais-toi, Naruto-neesan ! répondit-elle. Tsunade avait observé la scène sans rien dire. Elle était fière de sa disciple. Quand elle avait pris Sakura sous son aile, cette dernière était perdue par les événements. Elle se sentait très inutile et il s'était avérée que Sakura était une élève très douée pour la médecine. « Il fallait que tout sort. » pensa l'Hokage. Tout ce qu'avaient emmagasiné Naruto et Sakura durant ces trois dernières années était enfin sortis. Ils pleuraient maintenant tous les deux silencieusement devant elle. Tsunade était émue par leur amitié qui s'était renforcée après le départ du jeune Uchiwa. Naruto écarta légèrement Sakura, la regarda et lui fit un grand sourire. Sakura arrêta de pleurer et lui sourit à son tour. Elle était heureuse d'avoir retrouver le vrai Naruto.
_Maintenant que tout est claire, dit Tsunade en souriant, je vous conseille de passer votre journée ensemble.
_Hai ! répondirent Naruto et Sakura à l'unisson. Ils sortirent. Les paroles de Sakura avaient complètement bouleversé Naruto mais lui avaient remis les idées en place. Naruto réalisa à quel point la kunoichi avait souffert. Quant à celle-ci, elle sentit un poids en moins en elle. Cela lui avait fait du bien de tout lâcher.
_Alors comme ça tu es jalouse de moi ? ironisa le jeune homme.
_Etais ! corrigea la jolie Haruno.
_C'est ce que tu dis Sakura, répondit le garçon un sourire malin aux lèvres. Sakura se retourna et brandit son poing vers Naruto. Celui-ci se protégea la tête avec ses mains mais ne sentant rien venir, la releva précautionneusement. La jeune fille rit aux éclats.
_J'étais peut-être jalouse de toi mais toi tu me crains toujours autant ! déclara-t-elle. Elle le regarda avec un grand sourire et elle continua son chemin. Naruto la rattrapa en courant.
_Je ne te crains pas Sakura-chan ! dit celui-ci, un peu rouge d'embarras. La kunoichi rit gentiment. Naruto, gêné, posa sa main derrière sa tête. Faut tout de même dire que tu peux être dangereuse quand tu t'y mets !
_Je prends ça pour un compliment, sourit la jeune fille. Ils sortirent du bâtiment. Pour me faire pardonne de t'avoir donner une gifle, je t'invite à Ichiraku !
_Merci mais pour la gifle tu n'as pas besoin de t'excuser. Je la méritais. Sakura le regarda, songeuse.
_Comme tu voudras, dit-elle avant de s'éloigner.
_Eh ! Attends Sakura-chan ! Ça veut dire qu'on ne va plus à Ichiraku ?
_Si... Mais c'est toi qui paye.
Naruto ne dit rien. Elle se retourna et ne voulant pas faire la même erreur que la dernière fois, se reprit.
_Je plaisantais, rassura Sakura.
_Merci Sakura-chan.
_Je te demande juste une chose Naruto.
_Laquelle ?
_Ne dépasse pas les 3 bols, dit-elle en souriant.
_Ça risque d'être difficile mais je vais faire un effort, répondit-il en riant. Arrivés chez Ichiraku, ce dernier fut heureux de revoir son client préféré car cela faisait plusieurs jours qu'il ne l'avait pas vu.
_Ah ! Naruto ! Je croyais que tu avais fini par détester mes ramens ! déclara le chef.
_Jamais je ne pourrais les détester Ichiraku-san, rassura Naruto.